▷➡️ Qué significa "MDLR" y cuál es el origen de este término viral

Sin duda has escuchado a tu hijo mencionar este término, pero ¿qué implica ser un MDLR? ¿De dónde surge esta expresión?

MDLR proviene de las siglas "Mec De La Rue", una frase francesa que se traduce como "chico de la calle". Esta expresión ganó popularidad gracias a una canción del reconocido rapero Morad, que acumula 24 millones de visualizaciones en YouTube desde su lanzamiento en 2019. Con el tiempo, ha ido permeando las redes sociales hasta integrarse en el argot adolescente y convertirse en una suerte de nueva subcultura urbana.

Significado de MDLR

La influencia de Internet no se limita únicamente a cambios sociales o laborales; también impacta en nuestro lenguaje y en la manera en que nos relacionamos. Este fenómeno se observa especialmente entre los jóvenes, lo que puede resultar en que otros desconozcan ciertos términos, como el caso de "MDLR".

MDLR es una abreviatura que proviene del término francés "Mec de la rue", que se traduce como "chico de la calle". Su popularidad se ha visto impulsada por una canción de Morad, un artista de ascendencia marroquí, cuyo tema lleva el mismo nombre y ha acumulado casi 24 millones de reproducciones en YouTube.

Morad busca reflejar a través de su música la vida en un barrio de clase obrera en una ciudad de trabajadores. La canción, que muchos jóvenes consideran representativa de sus experiencias, ha contribuido enormemente a la difusión de MDLR.

Así, MDLR no solo representa una abreviatura, sino también un símbolo de la lucha contra la discriminación social y un medio de expresión para aquellos que se identifican con esa realidad.

"No pertenecemos al mundo de la calle, la canción no trata sobre eso, sino que aborda cómo vivir esa vida no es saludable. Quiero que la gente entienda que algunos han sacrificado mucho, otros han terminado mal y algunos lamentan haber vivido de esa manera, yo soy uno de ellos", aclara Morad.

Profundizando en este tema, la canción que ha popularizado este término busca destacar a los jóvenes que luchan por progresar en una sociedad que ofrece pocas oportunidades para ellos. Estos "jóvenes de la calle" enfrentan la vida con arduo trabajo, con la esperanza de apoyar y cuidar a sus familias.

Lanzado en 2019, este álbum ha influenciado el lenguaje de una generación específica, con casi tres millones de reproducciones mensuales en Spotify.

El único inconveniente de este tipo de letras en internet es que desconciertan a las personas mayores debido a su desconocimiento del significado, pero para los jóvenes, especialmente aquellos de familias trabajadoras, forman parte de un nuevo vocabulario.

Sin embargo, el argot juvenil está repleto de abreviaturas y términos peculiares. Para mantenerse al día, no solo con este término, se sugiere conocer las siguientes palabras: Banear: expulsar a alguien de un grupo, bloquear; Boomer: término que hace referencia a la generación de personas nacidas entre 1946 y 1964, durante el baby boom; Flamer: se refiere a personas que provocan controversia y su traducción literal es "incendiario".